terra nullius câu

• No it was a "TERRA NULLIUS".
  Đúng là một vùng đất vô chủ (terra nullus).
• In the Wake of Terra Nullius.
  đất vô chủ (terra nullius).
• "The Appropriation of Terra Nullius.
  đất vô chủ (terra nullius).
• In the Wake of Terra Nullius.
  vô chủ: terra nullius.
• In the Wake of Terra Nullius.
  vô chủ: terra nullius.
• In the Wake of Terra Nullius.
  vô chủ (terra nullius).
• It was terra nullius.
  vô chủ: terra nullius.
• It was terra nullius.
  vô chủ: terra nullius.
• In 1992, the High Court of Australia handed down its decision in the Mabo Case, overturning the legal concept of terra nullius.
  Năm 1992, Tòa án Thượng thẩm Úc phán quyết về vụ tố tụng Mabo, bác bỏ khái niệm pháp luật về đất vô chủ.
• It claims to have “discovered” the islands, a terra nullius belonging to no one, in 1884.
  Nước này tuyến bố đã ‘tìm ra’ quần đảo, một khu vực không người (tiếng Latin: terra nullius) vô chủ vào năm 1884.
• Terra nullius is the convenient fiction that if no Europeans were present, the land was uninhabited.
  Còn khái niệm Terra nullius là một sự tưởng tượng rằng nếu không có người châu Âu nào có mặt thì vùng đất đó được coi là chưa có người ở.
• Terra nullius is the convenient fiction that if no Europeans were present, the land was uninhabited.
  Còn khái niệm Terra nullius là một sự tưởng tượng rằng nếu không có người châu Âu nào có mặt thì vùng đất đó được coi là chưa có người ở.
• In addition to the material (corpus) element, the actual possession also requires the intentional (animus) element of whether a State wishes to possess the terra nullius.
  Ngoài yếu tố vật chất (corpus), việc chiếm hữu thật sự còn đòi hỏi yếu tố tinh thần (animus), nghĩa là ý chí của quốc gia muốn chiếm hữu lãnh thổ vô chủ.
• Sovereignty over territory which is terra nullius may be acquired through occupation, though in some cases doing so would violate an international law or treaty.
  Chủ quyền trên phần đất vô chủ có thể có được thông qua chiếm ngụ, mặc dù trong một số trường hợp, làm như thế là vi phạm luật hay hiệp định quốc tế.
• Sovereignty over territory which is terra nullius may be acquired through occupation, though in some cases doing so would violate an international law or treaty
  Chủ quyền trên phần đất vô chủ có thể có được thông qua chiếm ngụ, mặc dù trong một số trường hợp, làm như thế là vi phạm luật hay hiệp định quốc tế.
• Japan claimed the Spratly Islands were terra nullius prior to their being occupied by Japanese nationals in 1921, but at least two of the islands had been annexed by Britain decades earlier.
  Nhật cho rằng quần đảo Trường Sa không có ai ở trước khi được dân Nhật đến vào năm 1921, tuy nhiên trước đó ít nhất có hai đảo đã được Anh quốc sáp nhập.
• In addition to the material (corpus) element, the actual possession also requires the intentional (animus) element of whether a State wishes to possess the terra nullius.
  Ngoài yếu tố vật chất (corpus), việc chiếm hữu thực sự đồng thời còn đòi hỏi yếu tố tinh thần (animus) nghĩa là ý chí của quốc gia muốn chiếm hữu lãnh thổ vô chủ.
• In addition to the material (corpus) element, the actual possession also requires the intentional (animus) element of whether a State wishes to possess the terra nullius.
  Ngoài yếu tố vật chất (corpus), việc chiếm hữu thật sự đồng thời còn đòi hỏi yếu tố tinh thần (animus), nghĩa là ý chí của quốc gia muốn chiếm hữu lãnh thổ vô chủ.
• Sovereignty over territory which is terra nullius may be acquired through occupation, though in some cases doing so would violate an international law or treaty
  Chủ quyền trên phần đất vô chủ có thể được sở đắc xuyên qua sự chiếm ngụ, mặc dù trong một số trường hợp, làm như thế là vi phạm luật hay hiệp định quốc tế.
• Sovereignty over territory which is terra nullius may be acquired through occupation, though in some cases doing so would violate an international law or treaty.
  Chủ quyền trên phần đất vô chủ có thể được sở đắc xuyên qua sự chiếm ngụ, mặc dù trong một số trường hợp, làm như thế là vi phạm luật hay hiệp định quốc tế.